Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
ZORG
1 novembre 2007

HEGOAK

goHegoak ebaki banizkio, 
nerea izanen zen,
ez zuen aldeginen ;
baina,honela,
ez zen gehiago txoria izanen,
eta nik...
txoria nuen maite.


(Joxean Artze, 1965)



Si je lui avais coupé les ailes

Il aurait été à moi

Il ne serait pas parti

Mais ainsi

Il n’aurait plus été un oiseau

Et moi

C’est l’oiseau que j’aimais

Publicité
Publicité
Commentaires
L
Mon Dieu, j'avais été complètement emportée par ces mots quand je les avais lu ici la première fois.<br /> Pour une raison que j'ai oublié je n'avais pas commenté. <br /> je les retrouve avec une très sincère émotion. <br /> Merci.
N
Sacrifier par amour, c'est beau...mais ce n'est pas donné à tout le monde...
B
J'ai beaucoup aimé cet oiseau, tu le sais ;) et de préciser ici qu'à chaques lectures les mots eveillent en moi un écho avec le petit prince et sa rose.
C
Les hommes sont comme ces oiseaux legendaires qui n'ont qu'une ailes et doivent voler par paire...<br /> CDL
L
Oui mais pour ça il faut être 2. Lui couper les ailes sans son consentement ne sert à rien.<br /> A la prochaine !
ZORG
ZORG

pour ceux qui n'aiment pas les spectacles de maris honnêtes et qui préfèrent les spectacles de maris au net
Voir le profil de zorg2007 sur le portail Canalblog

Publicité
Newsletter
Publicité